イタリア語で伝える愛の言葉「好き」「愛してる」「一緒にいたい」・バレンタインカードメッセージ文例集・グリーティングカードフレーズ例文・独学やり直しイタリア語・イタリア語を学ぶ・使えるイタリア語

イタリア語の素敵な言葉、元気や勇気の出る言葉、名言

イタリア語の素敵な言葉、元気や勇気が出る言葉、名言

「最大の喜びはいつも、愛する人と分かち合うものです」

イタリア語heartsLe gioie più grandi vanno sempre divise con chi si ama.

  • 出典:想いを伝えるイタリア語 手紙の書き方


「愛は人を幸せにする」

イタリア語heartsL'amore rende felice la gente.


「美しいものは必ずしも美しくなく、好きなものこそが美しい」

イタリア語heartNon è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace.


「幸せを知るのに、人は若すぎることもなければ、老いすぎていることもない」

イタリア語candleMai si è troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicità.


「人生には涙が出るほど悲しいときがある」

イタリア語bind-upLa vita può essere tanto triste da farti piangere.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語


「大事なのは決してあきらめないことである」

イタリア語candleL'importante e` non arrendersi mai.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語


「やってみる価値はある」

イタリア語candleVale la pena provarci.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語

「今やらなかったらいつやるの?」

イタリア語candleSe non ora quando?.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語


「罪悪感は何の役にも立ちません」

イタリア語bind-upI sensi di colpa non servono a niente.


「今回のことから学んで、もう一度やり直すのです」

イタリア語bind-upImpari la lezione e si rimbocchi le maniche.

「われわれの誰もが過ちを犯すものです」

イタリア語bind-upTutti sbagliamo.



 美しい言葉

テレビイタリア語の「ユーロくらべてみれば」より「美しい言葉」。

(記号は省略しています)

ドイツ美しい言葉ドイツ語

Liebe 愛
Sonne 太陽
Harmonie 調和
Freudschaft 友情
Zufriedenheit 安らぎ
Gluck 幸運
Frieden 平和


スペイン美しい言葉スペイン語

pasion 情熱
amistad 友情
Hola やあ


フランス美しい言葉フランス語

amour 愛
nuage 雲
prelude 前奏曲
horizon 水平線
callipyge (彫刻などの)おしりの形がよい


イタリア美しい言葉イタリア語

fantasia 想像力
「想像の世界にはすべてがある。自由だしね」
dignità 気高さ
ciao チャオ
Ti amo. 愛してる
Ti voglio bene. 君が大好き


・・・などなど、
音の響きが美しいもの、想像力をかきたてるもの、
好きな物事を連想する言葉、自分にとって大切な言葉、
色々な言葉が出てきていました。



イタリアで最も多かった答えベスト3

イタリア語1位愛 amore 愛 
「愛は色々な力をくれるよね。前に進む力、お互いを理解する力、思い合う力」

イタリア語2位マンマ mamma マンマ
「僕らイタリア人とマンマ崇拝とを切り離すことはできないよ!」
「イタリア人なら「マンマ」でしょ」
「「マンマはいつだってマンマだ」とも言うよね」

イタリア語3位ローマ Roma ローマ
ローマでインタビューしていたのでローマが3位なのは当然として(笑)、
2位 mammaと1位のamoreは納得。さすがイタリア^^



ちなみに、番組に出演している
マッテーオの好きな言葉はcielo「空」

「この言葉には自由を感じるんだ。
 星空は、想像力をかきたてるよね」

エヴァはonestà「誠実さ」
「イタリアにもう少し誠実さがあれば、
 もっといい国になるのに」

そして、武田好美先生は、
fortuna「幸運」。

「私たちは、これに支配されているのかもしれませんね」

とのこと♪



世界の名言・名句をイタリア語で


「愉快でありたいと欲する人は、そうあれ!明日のことについて確かなことは何もないのだから」

イタリア語email-loveChi vuol esser lieto, sia: di domani non c'è certezza!

  • 出典:NHKまいにちイタリア語2013年11月号


「生きるべきか死すべきか、それが問題だ」

イタリア語email-loveEssere o non essere. È questo il problema.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語2013年11月号


「まさに人間のあやまちこそが人間を愛すべきものとする」

イタリア語email-loveSono proprio gli errori dell'uomo a renderlo amabile.

  • 出典:NHKまいにちイタリア語2013年11月号



出典一覧

イタリア語手紙の書き方 [ 近藤直樹 ]





スポンサーリンク:

a:144416 t:104 y:145

powered by Quick Homepage Maker 4.53
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional